来自世界各地的油，气，水及管线产品行业的代表于5月2日到4日汇聚柏林，参加了此类行业欧洲最大规模的会议--Pipeline Technology Conference（管线技术会议）。 欧洲信息技术交流协会主席，克劳斯·里特博士在会议开幕式上致词：“来自相关行业极高的国际参与率不仅加强了国际间的交流，也极大的提高了油，气，水及管线运系统运营商之间的交流。” 此次会议包括了由国际顾问委员会甄选出的针对20个不同技术领域的80个演讲与讲座，以及164个科技宣传册。涵盖了从自动化，涂层技术，复合材料维修，建设，拆除，泄漏检测，海上技术到维修，安全以及规划设计等多个主题。 关于产业安全的主题会议更是第一次由DVGW（德国煤气与水工业协会）领导及安排。 管道建设是此次会议上除管道运营，维修之外另一个日益重要的议题。会议中另一首 次便是International Pipeline & Offshore Contractors Association（国际管道和海上承包商协会）在PTC（管线技术会议）中召开了一次区域性会谈。会议的首日提供了管道建设相关行业的展览，以供与会者参观。 作为会议一部分的工作&职位介绍展区也进一步扩大了影响力。参观者在共计58个大小展台间对行业趋势及前景有了更多了解。更有高达90%的参与者已经表示会在2018年继续参加。 会议的整体议程为相关行业的职业网络发展提供了一个极佳的平台。在会议开始的前一晚，会议组织者邀请了包括43名顾问委员会成员，发言人以及参展商在内的各界人士参加了会前晚会。会议第一晚也延续传统的举办了由ROSEN集团赞助的晚宴。晚宴中的亮点包括了其举办地，柏林水厂 -- 一个拥有百年历史的泵站作为独特背景，以及贯穿晚宴的音乐演出。 此次Pipeline Technology Conference（管线技术会议）依旧包含了两次备受瞩目的圆桌研讨会，分别在会议第一天和最后一谈。 公开讨论议题“市场上的新玩家 -- 能源买家的新机会？” 此次探讨由海因茨·瓦茨卡（PTC顾问委员会主席，EITEP资深顾问）主持，参与者包括史蒂芬·坎普豪斯（欧洲管线/ENTSOG），阿诺·布克斯（FLUXYS），厄恩里西·林赛克（Nord Steam2）和乔希姆·菲佛博士（CDU/CSU德国执政党能源政策发言人）。史蒂芬·坎普豪斯作为会议发言人，针对欧洲内部市场和德国的能源供给转变提出了建设性的看法，认为最具弹性的解决方案是集成电网和燃气网络。全电化的能源网络在德国被广泛传播，意思是全面替代化石能源，但现存的基础建设还不能满足要求。只有通过能源和燃气的网络整合，才能确保挥发性可再生能源的供给与运输。对于Nord Steam 2和俄罗斯泛亚得里亚海管线公司合作的新项目（目的是链接东地中海，埃及和欧洲的新矿床）这种合作是极为重要的。液化天然气可作为一个备选，但其整个开采，液化，运输及再气化过程中所排放的二氧化碳量需要被严格的监测。在会议最后一天的议程中相关人士提供了关于次议题的最新研究报告“世界管线概况”，并且像其他所有议题一样可以免费在网站上查阅。 闭幕圆桌研讨主题“产业安全和沟通” 研讨会主持阿塞尔·维纳斯（DNV GL），提到了公众对大型管线项目的普遍担忧心态及产业安全和沟通的重要作用。研讨会参与者包括了尤尔根·施密特教授（Center of Safety Excellence），埃里克·康奈利森（ROSEN集团），迈克尔·贝拉米（PII），德克·史塔克（Transalpine Pipeline）和布理汉·麦克恩（PHMSA前主席）。大家一致认同，从统计学角度来说，管道运输仍是最安全的能源运输方法。然而，这些数字并不能缓解公众对化石燃料对环境影响的关注。因此，对像Transalpine Pipeline这样安全运营50年无事故公司的报道就显得尤其重要。要让整个行业“零事故”的共同目标更广为人知。 在会议最后一天5月4日当天，举办了主题为管线泄漏检测及海底管线检测的讲座和研讨会。 下届（暨第13届）Pipeline Technology Conference（管线技术会议）将于2018年3月12至14日召开。明年的会议将作为新的Pipeline-Pipe-Sewer-Technology Conference & Exhibition（PPST管线-管道-污水技术研讨会&展会）的一部分与Pipe and Sewer Conference（管道和污水处理会议）同期举行。更多参展信息请访问www.pipeline-conference.com。另外，PTC也是即将于9月17至19日在开罗举办的Pipeline-Pipe-Sewer-Technology Conference & Exhibition（PPST管线-管道-污水技术研讨会&展会）重要组成部分。相关信息请访问（www.pipelinepipesewer.com）。

This press release is available in English, German and Chinese.